A quem ainda não leu a Alice de Lewis Carrol, aliás Charles Lutwidge Dodgson (1832/1898), proponho que o faça quanto antes. A quem já leu, que volte a ler. Principalmente antes de ver o filme que agora se estreou. Porquê? Porque “As Aventuras de Alice no País das Maravilhas” e “Alice do Outro Lado do Espelho” são livros excelentes, muito interessantes e divertidos. E muito inteligentes.Conhecer o original antes de ver o filme de Tim Burton - que faz da estória ponto de partida e de memória permanente - permitirá um gozo maior de ambos. E a recente edição do Expresso – graficamente excelente e desafiadora, com ilustrações de Diogo Muñoz (de quem uso, com cumprimentos, uma reprodução) de uma Alice tirada das Meninas de Velásquez que se passeia em cenários de referência como a Guernica de Picasso (Andy Wharol e tantos outros também são para aqui chamados) – é uma excelente oportunidade para, lendo com a lentidão dos grandes momentos, se deliciar.
Lendo-os poderá reconhecer que Lewis Carrol também sabia da moral de “quem sai aos seus não degenera” ou perceber como o diálogo de Alice com o Gato Cheshire permitiu a Henry Kissinger*, notoriamente com a importância de uma outra pompa e claramente noutra circunstância, aconselhar que “se não sabe para onde vai, todos os caminhos o levarão a lugar nenhum” ou, ainda, aprender que numa Corrida Eleitoral se começa a correr quando se quer, se desiste também quando se quer e que, no final, todos são vencedores com direito a prémio, para já não falar no retrato esquizofrénico do mundo actual dado, em aviso elementar de Rainha, com um “aqui, como vês, é preciso corrermos o mais depressa possível para ficarmos sempre no mesmo lugar. Se quiseres chegar a outro sítio, tens de correr pelo menos ao dobro desta velocidade.” Ou também reconhecer, com Alice e numa pergunta de absoluta pertinência: “Mas como é que se pode falar com alguém que diz sempre a mesma coisa?”. A Alice de Lewis Carrol é uma maravilha.
*Ex-Secretário de Estado dos EUA
